-
1 base price
базовая цена; цена базисного периода; см. base-period pricesАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > base price
-
2 базисная цена
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > базисная цена
-
3 цена базисная
base price -
4 базисная цена
-
5 базисная цена
Русско-Английский новый экономический словарь > базисная цена
-
6 базисная цена
цена «сиф» — price
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > базисная цена
-
7 базисная цена
-
8 базисная цена
-
9 базисная цена
-
10 базисный прейскурант
Русско-английский словарь по экономии > базисный прейскурант
-
11 система базисных цен
Русско-английский словарь по экономии > система базисных цен
-
12 прейскурант базисных цен
base price schedule -
13 базисный прейскурант
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > базисный прейскурант
-
14 цена цен·а
1)любой ценой — at any price, at all costs
2) эк. price; (стоимость) cost; (расценка) quotationвзвинчивать цены — to bid up / to force up / to push up prices
завышать цены — to hold up prices амер.
искусственно повышать или понижать цены — to rig the market
контролировать цены — to control / to check prices
корректировать (что-л.) в соответствии с текущими ценами — to adjust to current prices
набивать цену — to knock up / to force up / to jack up the price
назначать цену — to price, to quote / to set a price (on)
сбивать цены — to force down / to send down / to squeeze / to undercut prices
снижать цены — to bring down / to beat down / to degress / to scale down prices, to make abatement
устанавливать цены — to set / to ascertain / to prices
цена подлежит скидке на 5% — price is subject to a discount of 5%
цены проявляют тенденцию к повышению / понижению — prices tend upward / downward
цены растут — prices rise / show an upward tendency
цены упали — the market / the prices fell
быстро растущие цены — spiralling cost(s), soaring / runaway prices
высокая цена — expensiveness, high figure / heayy price
гибкая / эластичная цена — sensitive / flexible price
двойная цена золота (официальная и рыночная) — double / dual gold price
договорная цена — negotiated / contract / transaction price
дутые цены — inflated prices; fancy prices разг.
единые цены — flat / uniform prices
запрашиваемая / предлагаемая цена — asked / offered price
колеблющиеся цены — fluctuating / unsettled prices
крайняя цена — rock-bottom / outside / marginal / lowest price
максимальная цена, "потолок цен" — maximum / ceiling / highest price
минимальная цена — minimum / bottom / floor price
нарицательная цена — par; nominal price
неизменная / твёрдая цена — firm / set / fixed / stable / standing price
низкая цена — low figure / price
номинальная цена — par value, face value, nominal price
покупная цена — purchase / buying price
постоянные цены — fixed / set / constant prices
в постоянных ценах, выраженных в долларах — in constant dollars
приемлемая цена — reasonable / fair price
регулируемые цены — controlled / administered prices
розничная цена — retail / consumer price
рыночная цена — market quotation / price
справедливая цена, цена,, обеспечивающая достаточную прибыль — fair / just / equitable price
средняя цена — average / mean price
средняя цена импорта / экспорта — unit value of imports / exports
стабильные цены — stationary / steady / stable prices
существующая цена — current / present price
умеренная цена — moderate / reasonable price
устойчивые цены — steady / stable prices
динамика цен — price movement / behaviour / changes
жёсткость цен (неизменность цены товара, несмотря на кризисные явления) — price discipline / stickness
компания, устанавливающая цены — price setter
колебание цен — price range / fluctuation
диапазон / размер колебаний цен — range of price fluctuation
масштаб цен — standard / scale of prices
уступка в цене — shadingножницы цен — price scissors / discrepancy
образование цен — price formation, formation of prices
падение цен — fall of / in prices
резкое падение цен — steep / dramatic fall in prices
повышение цен — upward adjustment; (после понижения) recovery of prices
разница цен — price spread, spread of prices
рост цен — price advance, rise in prices
снижение цены — price abatement / cut / reduction
сторона в сделке, определяющая цену — price maker
установление цены по принципу "что рынок выдержит" — "what the traffic will bear"
цены внутреннего рынка — home market / domestic / internal prices
цена — (, выгодная для) покупателя buyer's price
цены на аграрную продукцию — farm produce / product prices
цена, обеспечивающая равновесие спроса и предложения — market-clearing price
цена, обеспечивающая сбыт — salable price
цена, предлагаемая покупателем — bid price
цена, предусмотренная контрактом / соглашением — stipulated price
-
15 базисная цена
-
16 базисная цена
1) General subject: gains, losses, base price2) Stock Exchange: cost basis3) Banking: basic price4) Business: basis price -
17 базовая стоимость
1) Economy: (активов) cost base2) Atomic energy: base price3) Taxes: base cost4) SAP.fin. base value -
18 базисная цена на нефть
Oil&Gas technology base price, benchmark priceУниверсальный русско-английский словарь > базисная цена на нефть
-
19 Основная цена
General subject: base price -
20 базисный прейскурант
Business: base price-listУниверсальный русско-английский словарь > базисный прейскурант
См. также в других словарях:
base price — UK US noun [C] especially US ► COMMERCE BASIC PRICE(Cf. ↑basic price): »The 550i model sells for a base price of $59,275 … Financial and business terms
base price — ase price (b[=a]s pr[imac]s ), n. the initial price of something (goods or services) without the additional charges that may be added, such as handling or shipping charges, sales tax, optional equipment charges, etc. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
base price — noun Etymology: base (III) 1. : a price for a standard commodity from which variations are readily computed (as by a formula) 2. : a price before discounts and extras * * * 1. a price quoted as a base without including additional charges. 2. a… … Useful english dictionary
base price — 1. a price quoted as a base without including additional charges. 2. a price used as a basis for computing freight charges at a basing point, as for steel. * * * … Universalium
Price Daniel, Jr. — Price Daniel Jr. Speaker of the Texas House of Representatives In office 1973–1975 Preceded by Rayford Price Succeeded by Bill W. Clayton Texas State Representa … Wikipedia
price — A fixed value of something. Prices are usually expressed in monetary terms. In a free market, prices are set as a result of the interaction of supply and demand in a market; when demand for a product increases and supply remains constant, the… … Financial and business terms
price — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ exorbitant, high, inflated, prohibitive, steep ▪ They charge exorbitant prices for their goods. ▪ The price of fuel is prohibitive … Collocations dictionary
price tolerance level — The percentage up to which the price of a security can increase or decrease from the base price. London Stock Exchange Glossary … Financial and business terms
base cost — For the purposes of calculating the capital gain realised on the disposal of an asset, for capital gains tax purposes, the base cost i.e. the original cost of the asset, is deducted from the price received. The base cost is subject to adjustment… … Law dictionary
price — [prīs] n. [ME & OFr pris < L pretium, price < IE * preti , equivalent < base * per , to sell, make equal > PAR1] 1. the amount of money, etc. asked or paid for something; cost; charge 2. value or worth 3. a reward for the capture or… … English World dictionary
Price earning ratio — Pour les articles homonymes, voir PER. Le Price Earning Ratio plus connu sous l abréviation « PER » est une expression boursière tirée de l anglais (P/E ou Price/Earnings Ratio) signifiant « coefficient de capitalisation des… … Wikipédia en Français